Französisch-Deutsch Übersetzung für amoindrir

kleiner machen
nachlassen
schwächen
Meines Erachtens haben wirtschaftliche Sanktionen der Demokratie noch nie geholfen, sondern im Gegenteil dazu gedient, Nationen vollständig zu schädigen und zu schwächen. Je pense que les sanctions économiques n’ont jamais aidé la démocratie et qu’au contraire, elles ont servi à blesser complètement et à amoindrir des peuples.
sich legen
vermindern
verringernSetzen Sie dies um, damit wir die Patientenrechte stärken können, anstatt sie zu verringern. Mettre la directive en œuvre afin de renforcer les droits des patients au lieu de les amoindrir. Mir geht es mitnichten darum, die diesbezügliche Autonomie der AKP-Länder zu verringern. Il est, à mes yeux, exclu d’amoindrir l’autonomie des pays ACP à cet égard. Unser Ziel besteht nicht darin, den vorgegebenen prozentualen Anteil erneuerbarer Energien zu erreichen, sondern Emissionen zu senken und die Abhängigkeit von anderen Ressourcen zu verringern. Notre but n'est pas d'atteindre l'objectif fixé en termes de part des énergies renouvelables, mais de faire baisser les émissions et d'amoindrir la dépendance à l'égard des autres ressources.